株式会社トッパントラベルサービス デジ田応援団2023 キックオフサミット 第三部 6 – YouTube
株式会社トッパントラベルサービス デジ田応援団2023 キックオフサミット 第三部 6
この動画は、トッパントラベルサービスのデジ田応援団2023キックオフサミットの一部であり、凸版トラベルの平出氏がスマートシティ人材育成の例としてベトナムでの海外スタートアップの視察を紹介し、地域の人材育成やプログラムの提供について語っています。 This video is part of the Toppant Travel Service’s Dejita Support Team 2023 Kickoff Summit, and features Mr. Hirade from Tobu Travel Service discussing their efforts in smart city human resource development through a study tour of overseas startups in Vietnam, as well as their proposals for local human resource development and program offerings.
日本語要約：
この動画は、「デジ田応援団2023 キックオフサミット 第三部 6」というタイトルの中で、株式会社トッパントラベルサービスの平出さんが講演するものです。平出さんは、凸版トラベル株式会社の代表取締役社長であり、旅行業を営んでいることから、移動とその先のことを作ることができると考えていると話します。そのため、総合プロデュースとして、デジタルカレッジのような考え方を広め、人材育成を目指していると言います。そして、先日行った海外スタートアップの視察事例で、ベトナムの自治体の方やスタートアップの方と一緒に、海外スタートアップを見学したり話をしたりしたことを紹介します。その中で、地元の力、自治体の力が必要であると感じたということで、デジタル教育を通じて、若者たちに世界に挑戦する希望を与え、住民全体の底上げを図るために、NPO法人の設立やスキルブートキャンプ、スタートアッププログラムなどを提供する提案をしていると話します。
英語要約：
This video is a speech by Mr. Hiraido from Toppan Travel Services at the Digita Support Squad 2023 Kickoff Summit Part 3-6. Mr. Hiraido is the representative director and president of Tobu Travel Co., Ltd. and explains that as a travel industry, they believe they can create both the travel and the experience for customers. Therefore, they are aiming to promote the concept of digital colleges and cultivate human resources. He introduces a recent case where they visited overseas startups in Vietnam with local government officials and startup entrepreneurs. He realized the importance of local power and government power, and proposed to establish an NPO and provide Skill Boot Camps, startup programs, and more to give hope to young people to challenge the world and raise the level of the entire community.
※AI文字起こし
(00:01) それでは続きまして 凸版トラベル株式会社の平出様よりお話を いただきたいと思います平井さんも よろしくお願いいたします ありがとうございます私 株式会社 凸版トラベルサービスの平出と申します 当社は旅行業を営んでおりましてつまり 移動とその先のことを作ることができると 考えておりますですから 誠に紐づけた総合プロデュースというのを やらせていただきたいなという風に考えて おりまして考え方としてはこのデジタル カレッジみたいな考え方を様々広めていき たいというようなところでございます簡単 に最近行った事例ですね 我々単体で行ったものではないというのが 重要なところにはなるんですけども ですかね スマートシティ人材育成ということで 海外スタートアップの視察事例ですねこう いったことで先日あのベトナムにですね 自治体の方 及びスタートアップの方をと一緒にですね
(01:07) 海外スタートアップに参りましていくつか の施設を見学したりですかお話をして現在 どういう状況なのかというのを回って いただきましたなぜこういうことをやら なきゃいけないかというと自治体さんも そうですし スタートアップの方もそうなんですけれど もじゃあ外からシステムのツールを 持ち込んだところでやはりあの先ほど いろいろなことが発言されてましたけれど も 改革にはなっていかないと実際にシステム ツールを導入した後に回していく仕組みが 必要になってくるとそのためには地元の力 自治体の力がやはり必要になってくると いうことはまずはその地元の方の力を つけるために こういった取り組みをやって 人材を育成していくべきであるというふう に考えております こちらの実態に提案したのがこういった さあデジタル世界を駆け抜けようという ような説明で今まで当然だと思われていた 常識を塗り替えるほどのインパクトがあり
(02:12) ましたよねと新型コロナのは 人工知能をはじめとした テクノロジーの加速ですとか人類に新たな 可能性をもたらす一方で 持つものと持たざるものの分断戦を明確に しようとしていますこのような中だから こそ新たな教育の形を 模索することにより世界に挑戦しようと するものを各地域に引き付け若者たちに 立ち上がるための希望を与え住民全体の 底上げを図るそのような場が必要だという ような提案をさせていただきました 実現へのタイムラインこういった形で 提案をさせていただきましてNPO法人の 設立ですとか実際にこちらは今進んでいる ところでございますというところです 提供する3つのコーススキルブート キャンプですとかスタートアップ プログラムそういったことを 提供させていただくというところでのご 案内をしております実際にスキルブート キャンプというのはデジタルサイエンスや デジタルマーケティングロボット プログラミング開発などのトピックを設定 して合宿型の研修を実施するですとかそう
(03:15) いった中で地域の施設を活用していただい たり外からの参加者に対しては地域内での 宿泊を斡旋したりそういったことですとか ツールベンダーさんに対して 講師斡旋を依頼して 企業単位での研修や受託研修なども可能な 形で提供するこういったことを行います 有望なスタートアップの起業家を設定し プログラムへの参加を誘致 海外から 海外からも 積極的に勝利するとごめんなさい そういったプログラムですね スタートアップへの視線 支援のプログラムなども行っております こういった 若者たちのプログラムということも行い ましたとその他にも様々行えることが ございまして 蘇生されたコンテンツの販売ですとか今後 の 研修などに組み込むということですね 成功の鍵としては今プログラム マネージャーが 良質なプログラムを量産していくスタッフ がいることアグレッシブな法人営業まで
(04:21) 向けて法人開拓と案件を 推し進めることまずは知ってもらって ガンガン売り込んでいく営業マンで広報 マーケティングが必要で顔役ですね 有名な方というそういった一任者の方に 顔役になっていただくこんなことが大事な んではないかと考えておりますとこういっ たことを地域の特色に沿って人材を発掘し 育て産業を起こす必要があるというのが 我々の考えでございましてぜひですね一緒 に仕組みをやっていただける方こういった 取り組みを実際の中に入れたい方お声掛け いただいて情報交換させていただけると 幸いでございますありがとうございます ありがとうございます 数日目のお仕事をする中でこの 旅出かけてみて聞いて感じて交流して学び の中で体感をするという経験こういった ものは 座学にはなかなかできない学びの大切さが あるのではないでしょうかツーリズム業者
(05:25) がゆえにそういった取り組みを海外まで 広げられてベトナムとの交流そういった ものを進めておられる凸版トラブル サービス アップデートありがとうございました